The counseling program “Wirtschaft NRW” (BPW), also named pre-founding coaching “Wirtschaft NRW” (BPW)

北威州咨询辅导项目,同时也被称为创业前培训

Beratungsprogramm Wirtschaft NRW (BPW)

北威州咨询辅导项目

Starters from the region Nordrhein-Westphalia could already before the actual establishments of their company get a funding. The coaching/counseling program “Wirtschaft NRW” (BPW) supports consults, counseling, advising and the actual realization of a business concept before business starters are commencing their companies. Subsidized is the following: the concept of starting a business or the takeover of a company, or taking a (majority) interest in a company. It focuses on the company founders of commercial businesses and free/unregulated craftsmen’s jobs.

创业者在创业前就能得到政府提供的支助。“Wirtschaft NRW” (BPW)创业辅助项目为创业者在企业计划实施前边对其制定,审核与实施进行咨询辅导。被资助者限于创建公司者,接管公司者,占多数股权的公司股东。此资助专注于工商业者与自由职业者。

However NOT subsidized are persons who will take up the following professions: business advisers/consultants, economic consultants, tax consultants or certified balance sheet examiners.

然而该支助将不提供给如下创业者:商业咨询师,经济咨询师,税务咨询师或者是经过认证的资产负债评估师。

What is subsidized?什么将被资助?

The concept must foresee an autonomous self propelling business in the region Nordrhein-Westphalia - Germany.

此资助接收者必须是在德国北威州范围内的自主创业者。

Not subsidized is: counseling in the startup and establishment phase of the company after the actual founding date of the company; counseling in the fields of general legislation, insurances and taxes. Also end of year book closures and bookkeeping activities are not subsidized.

如下情况不在资助范围内:已创建成功公司的起步与成长阶段培训;涉及立法保险以及税务领域的培训。

What does this mean for you?对于你来讲这将意味着什么?

This program focuses at people starting a company as described above. They can get up to 50% funding (not to be paid back!) of the counseling /coaching fee. The donation is maximal 400 Euros per day.

这个项目主要关注的重点为创业者。创业者将获得培训与咨询费用百分之五十的减免。该补助每日最多额度可达到400欧元。

If you will actually start your business yes or no after successful counseling is up to you: The donation however must not be paid back!

在该培训或咨询结束后,无论你决定是否进行自主创业,该补助都不必归还。

Persons who get unemployment’s benefit II (Arbeitslosengeld II) or students from Hochschule, and people re-entering the labour market with similar money intake, can possibly count on 80% donation of the counseling fee per day! This donation is up to max 400 Euros a day.

领取失业救济金II的失业者,大学毕业生或者是拥有类似收入的再就业者, 甚至可能获得80%但每天最高金额不超过400欧元的培训或咨询补助。

The funding of a startup counseling can only be funded once every five years.

此项补助每五年中只能获得一次。

Especially interesting is the pre-startup counseling for people who are eager on starting their own business and starters who are still employed yet, but are willing to establish their own company and would like to get the chance to have their business idea judged/scanned by a professional business coach.

需要特别提及的是:创业前咨询资助不仅对希望创业的人员进行资助。甚至也可以对那些尚且拥有工作但想要拥有自己的公司并想把自己的商业点子与专业咨询师商榷的人。

However, also business location, customer- and competition analysis can also be integrated in this program before the actual founding of the company takes place. This is a key factor when it comes down to success or failure for hiring company facilities at the right location.

无论如何,商业环境,客户与竞争者分析等项目也可以融合进创建公司前的咨询中。这对于成功创业是至关重要的,比如,一个企业如何选择正确的厂址。

Interesting is that there is no minimal amount set for counseling. This implies that this funding structure is very well suited for small counseling jobs.

该资助并没有设定资助的最小额度,这意味着此项资助同样适用于小项目的咨询。

What must you do to obtain this funding?如何才能获得该基金?

During an initial talk will be determined which counseling subject(s) are appropriate for you. After this initial meeting a project proposal with foreseen costs is made up. Before you issue the counseling request a short meeting together with your coach/counselor to the official body who provides the funding must take place. The project plan as already discussed with your coach serves as guideline during this meeting. After the meeting you will receive hopefully the go ahead decision and you can start working out you business concept together with your coach. When the counseling process is finished your coach writes a detailed counseling report together will the billing receipt containing the payment details.

通过初次的面谈将了解你需要何种咨询,同时将提供一份包含费用预测的项目建议。在提交咨询申请之前,你将和你的咨询师与提供该基金的官方机构代表进行一次简短的会面。项目咨询建议书是你们此次会面的会谈基础。本次会面后如果你得到许可通知,你立刻就可以和你的咨询师一起制定商业计划书。当培训完成时,你的咨询师将提供一份详细的培训报告,付款细节的账单收据也包含在内。

In order to be able to work as a coach for company starters it is required that the coach is equipped with the necessary training, skills, and experience and last but not least is officially certified! As goes without saying dbt das-berater-team, in person Lisa Henke is a certified coach by Beratungsprogramm NRW.

成为一名创业咨询师,相关的培训技能经验以及官方的认证是必不可少的,除了dbt das-berater-team Lisa Henke 是通过北威州咨询项目认证的咨询师,她也被评为北威州最佳咨询师。

We are of course willing to give you further details about the funding program.

我们很乐意为你提供更多关于北威州经济咨询项目的详细信息。

Please call us and plan a free of charge initial familiarization meeting.

欢迎致电并计划一个免费的见面会

We will advise you in all details and go through all funding possibilities that could be apply to your needs! We are happy to receive your call, +49 (211) 4 70 91 22.

我们很高兴对您进行前期的咨询并与您探讨获得政府资助的可能性。期待您的来电和邮件。

Or send us an Email: l.henke @das-berater-team.biz

For more information visit our website: www.das-berater-team.biz (in German language!)

获取更多的信息请登陆我们的网站(德文版)

The KFW Bank offers special promotional programmes which are primarily directed at private individuals who want to start self-employment in Germany. To see all financing Programmes click here.

dbt das-berater-team

Office (F)AIRPORT business-center Düsseldorf: Bredelaerstr. 77, 40474 Düsseldorf, Tel. +49(0)211 39.02.38.13

mailto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Office to rent:  meeting-, conference- & trainingrooms nearby Düsseldorf intl. airport and trade fair..... see


 

return to start page

dbt das-berater-team ist Kooperationspartner von

 logo-kaarst    

          

logo meerbusch

   
       

neu logo dormagen_re_4c

startup city DUS  

logo gruenderwoche 2017 rgb 945x378

 logo-e-mail-1